gémellité - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

gémellité - перевод на русский


gémellité      
-el-| -ell-
{f}
1) рождение близнецов
2) {перен.} полное подобие
À travers la gémellité, c'était déjà la problématique de l'identité qui l'intéressait. Qu'est-ce qui forge le moi ? Comment se fonde une personnalité ? Quels sont les rapports entre l'héritage de l'ADN et l'expérience du vécu ?      
Близнецовые исследования подводили Кубела к проблемам становления личности. Что формирует собственное "я"? Как создается личность? Как соотносятся генетическое наследие и социальный опыт?
À la lueur de l'ampoule de sa chambre (il avait fermé les volets), il analysait les documents médicaux de l'enveloppe Kraft. Les noms. Les chiffres. Les dates. Il pouvait reconstituer ce qui s'était réellement passé durant la grossesse de Francyzska. Il le pouvait d'autant mieux qu'il maîtrisait parfaitement le sujet de la gémellité.      
Он закрыл ставни и при свете лампочки обдумывал медицинскую документацию, найденную в крафтовом конверте. Имена, цифры, даты. Он в состоянии восстановить то, что действительно произошло за время беременности Францишки. Тем более что сам он много занимался проблемами близнецовости.
Примеры употребления для gémellité
1. Les liens du sang – et jusqu‘ŕ ceux de la gémellité – n‘ont rien pu contre l‘imprégnation de la culture!
2. Du plaisir ŕ la gémellité, de la langueur ŕ l‘aigreur, chaque duo donne son ton, et on salue la belle fluidité de cette parole voyageuse.
3. Ces événements, derri';re parfois leur fausse gémellité avec les castings grands–messes télévisées, permettent–ils vraiment le prolongement de la carri';re d‘artistes en devenir?
4. Segal dans une étude sur la gémellité, ne s‘arręte pas lŕ. En 1'54, ŕ l‘âge de 21 ans, les jumeaux se sont revus.
5. Dans une équipe oů la jeunesse talentueuse d‘Andy Schleck, la gémellité insolite qu‘il affiche avec son fr';re, Frank – en dépit de 5 ans de différence – et le métier de Carlos Sastre forment un camaďeu précieux, l‘Espagnol de 33 ans aura fait parler l‘expérience.